Por medio de este registro, aseguro que se me ha proporcionado información detallada sobre mi donación, desde el proceso de recuperación de órganos y tejidos, hasta el trasplante. Al ingresar al registro de donantes, afirmo que soy yo el peticionario descrito en esta solicitud, y que la información ingresada es verdadera de acuerdo a mi mejor conocimiento. Esta información servirá como registro de mi documento de donación como lo estipula la ley Arizona Uniform Anatomical Gift Act. Este es un documento legal y decisión final de vida. Si el donante registrado no revoca su decisión antes de fallecer, nadie más podrá hacerlo después de su muerte. La decisión de ser donante será honrada por la Red de Donantes de Arizona y no se necesita la autorización de ninguna otra persona.
La siguiente información tiene el propósito de informarle acerca del proceso de la donación de órganos. Si tiene preguntas o necesita más detalles al respecto, favor de llamar a la Red de Donantes de Arizona al 1-800-94-DONOR (1-800-943-6667). Por medio de mi firma al final de este documento, yo indico que entiendo y autorizo lo siguiente:
Los órganos y tejidos que pueden ser donados para salvar y sanar la vida de otros son: el corazón, los pulmones, el hígado, los riñones, el páncreas, el intestino delgado, las córneas, las válvulas cardíacas, las venas, los injertos de la piel, los huesos y otros tejidos relacionados.
La donación requiere tanto la declaración legal de muerte por un médico como la decisión de ayudar a otras personas. No hay ningún cargo monetario al patrimonio o a la herencia familiar por algo relacionado con la donación. Todos los costos hospitalarios no relacionados con la donación, así como los gastos funerarios, siguen siendo responsabilidad de la familia. Los órganos y tejidos donados son regalos anatómicos; ni el patrimonio del donante ni la persona que lo autoriza recibirá compensación monetaria o contraprestación valiosa a cambio de la donación.
La privacidad y la confidencialidad del donante y la decisión de donar serán respetadas. La información se compartirá con aquellas personas y organizaciones involucradas en el proceso de la donación; esto incluirá al personal del hospital y de trasplantes, al proveedor de servicios funerarios y a la oficina del médico forense. Se obtendrán y revisarán copias de los registros médicos, el acta de defunción y el reporte de autopsia, si es que hay uno.
Todos los hospitales del estado de Arizona están legalmente obligados a llamar a a Red de Donantes de Arizona (DNA por sus siglas en inglés) para reportar una muerte ocurrida en el hospital. Cuando una muerte ocurre fuera de un hospital, los familiares pueden llamar a la línea de apoyo familiar al 602-200-7935 para notificar a DNA del fallecimiento de su ser querido. A partir de ahí, DNA comenzará el proceso para la posible donación.
Parte del proceso de la evaluación del donante requiere pruebas de enfermedades transmisibles. Estas pruebas se realizan para garantizar la seguridad de los beneficiados de trasplantes. La ley de Arizona requiere que las pruebas positivas confirmadas se informen al Departamento de Salud de Arizona. La autorización para la donación incluye todas las evaluaciones médicas, pruebas, tratamientos y procedimientos necesarios para facilitar la donación.
La recuperación del bazo y los ganglios linfáticos asegura la compatibilidad entre el donante y los beneficiados de trasplantes. Se pueden administrar productos médicos sanguíneos y se pueden recuperar vasos sanguíneos para que realice de manera segura el trasplante de órganos. Los órganos pueden colocarse en un dispositivo clínico antes del trasplante para mejorar los resultados para los beneficiados de trasplantes. Las regulaciones y estándares locales, estatales y federales de trasplantes dirigen la asignación de órganos. En el proceso de evaluación, se puede determinar que la recuperación y/o el trasplante no son posibles por factores como incompatibilidad y otras consideraciones médicas.
A través de avances médicos, el tejido recuperado puede ser remodelado y reformado para adaptarse a una variedad de necesidades de trasplantes. El tejido puede ser utilizado con fines reconstructivos, intervenciones terapéuticas y con fines correctivos y cosméticos. En ocasiones, el tejido puede ser enviado para ayudar a personas en otros países. Además, para beneficiar al mayor número de beneficiados, tanto organizaciones sin fines de lucro como con fines de lucro pueden estar involucradas en el proceso.
El trabajo de recuperación de órganos y tejidos se realiza con cuidado y no interfiere con los arreglos funerarios. La donación incluye la cuidadosa restauración del donante. Los moretones y la hinchazón son raros, pero pueden ocurrir. El donante puede ser transportado a una instalación de donación para los procedimientos de recuperación. La oficina del médico forense determinará si es necesaria una evaluación o autopsia y si se requieren restricciones con respecto al proceso de la donación. Después de la recuperación de los regalos anatómicos y la evaluación del médico forense (si corresponde), los planes funerarios y/u otros arreglos pueden proceder.
La decisión de un donante acerca de la donación es un documento de regalo como se describe en la Ley Uniforme de Regalos Anatómicos de Arizona (UAGA por sus siglas en inglés). Un documento de regalo no puede ser cambiado por nadie más que el individuo y no requiere la aprobación de ninguna otra persona. DNA asegura a un individuo que su derecho personal y legal a tomar esta decisión será respetado.
