La siguiente información tiene el propósito de informarle acerca del proceso de la donación de órganos. Si tiene preguntas o necesita más detalles al respecto, favor de llamar a la Red de Donantes de Arizona al 1-800-94-DONOR (1-800-943-6667). Por medio de mi firma al final de este documento, yo indico que entiendo y autorizo lo siguiente:

La donación de órganos requiere de dos cosas: 1) Que el paciente haya fallecido y que su muerte haya sido declarada legamente por el médico. 2) El deseo del paciente o de su familia de ayudar a otras personas. Cualquier gasto no relacionado al proceso de la donación, al igual que costos fúnebres, son responsabilidad de su familia o herederos.

Al igual que su privacidad, su decisión de convertirse en donante y su confidencialidad serán respetadas. La información que proporcione será compartida únicamente con individuos y organizaciones involucradas en el proceso de la donación; esto incluye a: hospitales, personal médico del hospital y del centro de trasplante, casa funeraria, y la oficina del médico forense. Nosotros obtendremos y revisaremos copias de su expediente médico, su certificado de defunción y el reporte de su autopsia – en caso de que se haya realizado una.

Parte del proceso de donación consiste de realizar análisis de enfermedades transmisibles. Estos análisis se realizan con el fin de proteger el bienestar de los receptores de trasplantes. La ley del estado de Arizona requiere que cualquier examen de enfermedades transmisibles que de resultado positivo, sea reportado al Departamento de Salud de Arizona. Existe la posibilidad de que pruebas adicionales sean realizadas, al igual que procedimientos médicos y biopsias. En cuanto a la donación de órganos se refiere, la recuperación de los ganglios linfáticos y el vaso se llevan a cabo con el fin de asegurar que exista compatibilidad entre el donante y el/los receptor(es). Existe la posibilidad de que también los vasos sanguíneos del donante sean recuperados con el fin de realizar un trasplante de manera segura.

Los órganos y tejidos serán distribuidos de acuerdo a las leyes locales, estatales y federales, así como también conforme a los estándares de trasplantes. En ocasiones, el tejido donado puede ser enviado al extranjero para ayudar a personas en otros países. Los avances de la medicina permiten ahora reformar el tejido para beneficiar a un mayor número de personas. De la misma manera, para beneficiar a un mayor número de personas, tanto organizaciones sin fines de lucro como las lucrativas podrían estar involucradas en el proceso.

El proceso de la recuperación de órganos es realizado con mucho cuidado y por lo general no interfiere con planes funerarios. Dicho proceso incluye la restauración cuidadosa del donante. La presencia de moretones o hinchazón no son comunes, pero pueden ocurrir. En cuanto a la donación de tejido se refiere, el donante podría ser trasladado a un centro especializado con el fin de llevar a cabo el proceso de recuperación de tejidos.

La oficina del médico forense determinará si es necesario realizarle una evaluación o autopsia al donante, el mismo también determinará si es que existen restricciones en cuanto a la donación se refiere. Una vez que la recuperación de órganos y tejidos se haya llevado a cabo y que la evaluación (si es que hay una) del médico forense haya concluido, entonces los planes funerarios podrán continuar.

---